Muriel Schwenck
Beloved Curmudgeon
1 child dead, another hospitalized after being found in hot car
A Portales infant has died and a second child has been hospitalized after being left in a hot car Tuesday afternoon.
A Portales infant has died and a second child has been hospitalized after being left in a hot car Tuesday afternoon.
Portales police responded to a call around 3 p.m. for what was described as infant children who were left in a hot car at an in-home daycare.
One child was pronounced dead at the scene. The other was taken to a Lubbock hospital and is in stable condition as of Wednesday morning.
Authorities believe the children were inside the vehicle for about two hours.
Police arrested 31-year-old Sandi Taylor and 62-year-old Mary Taylor in relation to the incident and both remained jailed. They performed CPR on the children until police arrived.
The daycare reportedly took multiple children to a park earlier in the day. Authorities say they became distracted after the trip and unintentionally left the two children inside the car back at the daycare.
[...]
Temperatures in Portales reached the mid-90s on Tuesday.
Trial for suspects in Portales hot car death delayed
The trial for the two daycare owners charged for the death of an infant in Portales has been delayed.
Each woman is facing one count of child abuse resulting in death and one count of child abuse resulting in great bodily harm.
22-month-old Maliyah Jones was pronounced dead at the scene and two-year-old Aubrianna Loya faced critical injuries.
Page Not Found
March 04, 2019
PORTALES, N.M.- The Portales daycare workers who left two children in a hot car, one of whom died, were sentenced Monday afternoon.
Mary and Sandi Taylor were sentenced to the maximum of 36 years in prison. Sandi had six years knocked off her sentence after the judge said she was "forthcoming."
Maliyah Jones died in the incident.
Daycare workers sentenced to 36 years for hot car death
Aubri Loya, who was also left in the hot car, survived but suffers from brain damage.
[...]
After the sentence was read, a defense attorney argued that there was confusion about the law and asked for the judge to stay the sentence until an appeal was heard.
The judge declined.
The Taylors will remain in jail as an appeal is filed.
