• You must be logged in to see or use the Shoutbox. Besides, if you haven't registered, you really should. It's quick and it will make your life a little better. Trust me. So just register and make yourself at home with like-minded individuals who share either your morbid curiousity or sense of gallows humor.

Muriel Schwenck

Beloved Curmudgeon
July 26, 2017
A Portales infant has died and a second child has been hospitalized after being left in a hot car Tuesday afternoon.

Portales police responded to a call around 3 p.m. for what was described as infant children who were left in a hot car at an in-home daycare.

One child was pronounced dead at the scene. The other was taken to a Lubbock hospital and is in stable condition as of Wednesday morning.

Authorities believe the children were inside the vehicle for about two hours.

Police arrested 31-year-old Sandi Taylor and 62-year-old Mary Taylor in relation to the incident and both remained jailed. They performed CPR on the children until police arrived.

The daycare reportedly took multiple children to a park earlier in the day. Authorities say they became distracted after the trip and unintentionally left the two children inside the car back at the daycare.

[...]

Temperatures in Portales reached the mid-90s on Tuesday.

Each woman is facing one count of child abuse resulting in death and one count of child abuse resulting in great bodily harm.

22-month-old Maliyah Jones was pronounced dead at the scene and two-year-old Aubrianna Loya faced critical injuries.


March 04, 2019

PORTALES, N.M.- The Portales daycare workers who left two children in a hot car, one of whom died, were sentenced Monday afternoon.

Mary and Sandi Taylor were sentenced to the maximum of 36 years in prison. Sandi had six years knocked off her sentence after the judge said she was "forthcoming."

Maliyah Jones died in the incident.

Daycare workers sentenced to 36 years for hot car death
Aubri Loya, who was also left in the hot car, survived but suffers from brain damage.

[...]
After the sentence was read, a defense attorney argued that there was confusion about the law and asked for the judge to stay the sentence until an appeal was heard.

The judge declined.

The Taylors will remain in jail as an appeal is filed.
 
Police arrested 31-year-old Sandi Taylor and 62-year-old Mary Taylor in relation to the incident and both remained jailed. They performed CPR on the children until police arrived.

Ok, I'm aware that the issue is one child dying and another being brain damaged after being left in a hot car by day care workers... however.... I couldn't help but notice that according to the article the police performed CPR until the police arrived. My morbid brain pictured them going 28,..29,..30 breathe... oh, we're here!, stop now!

ETA - Also is the headline wrong? The article says only one died... did the other also die later or is the headline a mistype?
 
Last edited:
1618883727140.webp
1618883739608.webp
The New Mexico Court of Appeals affirmed the convictions of two former Portales daycare workers in the death of 22-month-old Maliyah Jones after being left in a hot car in 2017.

Sandi Taylor, 31, and Mary Taylor, 62, were convicted in February 2019 of one count of child abuse resulting in death and one count of child abuse resulting in great bodily harm, following a lengthy trial.

On July 25, 2017, Portales police responded to a call for what was described as infant children who were left in a hot car at an in-home daycare.

Reports state the Taylors, owners of Taylor Tots, had driven 12 children in their care to a local park in two SUVs. When they returned, ten of the children were taken inside but the appeal states Sandi and Mary Taylor “failed to remove Victims from the SUV, and both remained buckled in their car seats.”

One child, 22-month-old Maliyah Jones, was pronounced dead at the scene. The other, two-year-old Aubrianna Loya, was taken to a Lubbock hospital with critical injuries.

Authorities reported they believe the children were inside the vehicle for two hours and forty minutes, on a day when temperatures outside reached 91 degrees.

According to court documents, paramedics on scene confirmed Maliyah died of a heat stroke, and Aubrianna suffered life-threatening injuries, requiring her “to relearn how to talk, walk, eat, and breathe by herself.”

The discussion from the New Mexico Court states the appeal from the Taylors, “requires us to determine whether a defendant who acts recklessly can still be convicted of child abuse even where the defendant is unaware that he or she committed an act or omission (i.e., forgetting and leaving a child unattended in a vehicle).”

In their appeal, the Taylors argued there is insufficient evidence to support their convictions because they did not know they left the children unattended in the SUV and therefore: “they didn’t knowingly act or fail to act,” adding: “the State failed to show Defendants acted with a reckless disregard for the safety of Victims.”

According to the Court’s response: “The State disagrees and contends that reckless child abuse does not require that a defendant be aware that he or she is acting or failing to act. Rather, the State argues that Defendants’ convictions are supported by sufficient evidence because “Defendants knew [Victims] were originally in the [SUV,]” Defendants ‘created risk by failing to take [Victims] out of the [SUV,]’ and Defendants ‘then disregarded that risk by leaving them there.’”

The Taylors argued the district court failed to “properly instruct the jury,” and an accumulation of errors “deprived them of a fair trial.” Documents from the court say no error was made in instructing the jury and there was no prejudice or cumulative error.

In their appeal, the Taylors also requested one child abuse conviction be vacated on the grounds that Maliyah’s death and Aubrianna’s injuries were “unitary conduct” and one conviction violated the prohibition against double jeopardy. The court denied this request, stating the convictions for reckless child abuse, “do not violate the prohibition against double jeopardy because each Victim suffered unique and distinct injuries constituting multiple violations.”

In March of 2019, following conviction, Mary Taylor was sentenced to the maximum of 36 years in prison, and Sandi Taylor was sentenced to 30 years.
1618883627951.webp
 
The New Mexico Supreme Court will hear arguments Friday, May 6, at 9 a.m. in the case of the Portales daycare owners, convicted of reckless child abuse for leaving two children in a hot car. Mary and Sandi Taylor are serving more than 30-years for leaving 22-month-old Maliyah Jones and 2-year-old Aubrianna Loya in a hot car for three hours in July 2017.

Jones died and Loya suffered permanent brain damage. The New Mexico Court of Appeals upheld their conviction, but their attorney is appealing to the high court arguing that prosecutors misused the charge of reckless child abuse. Their attorney is also claiming that Mary and Sandi Taylor never had any intent to leave the girls behind.
 

Latest posts

Back
Top